El movimiento es del anillo .

Amigo Javier si Silenblock dice que pasa liquido de esta forma yo le creo. Tienes la oportunidad de llevarlo a la práctica y ya si grabas vídeo y lo compartes....... Mi humilde opinión al respecto es que si, tanto en el rotativo convencional como en el rotativo de tipo swing va a pasar el liquido por el compresor, la explicación creo que simplemente la presión que ejerces en la succión y en la cámara de compresión sumada a la depresión que creas en la parte de alta hará girar el rotor del compresor y con ello pasar el limpiador o refrigerante en estado liquido.
Otro tema, como he comentado nunca he realizado limpieza a este tipo de compresor ya que yo vengo de refrigeración y de trabajar con semihermeticos, abiertos, alternativos,... Y tampoco soy maestro de nada, simplemente me apasiona mi oficio. Un dato que no he tenido en cuenta a la hora de aconsejarte es que si te fijas en algún vídeo de compresores rotativos la tubería de la descarga va introducida en la carcasa unos centímetros con lo cual, bien sea aceite, limpiador o el fluido que sea, va a ser difícil el sacarlo por completo del compresor es por esto que yo descartaría la limpieza con stagflush. Me conformaría con cambiar aceite, horas de funcionamiento, nuevo cambio, prueba de acidez,...... Hasta que el test me de negativo. Si quieres realizar una limpieza mas precisa pondría compresor boca abajo e inundaria con refrigerante liquido para eliminar las impurezas y todo el aceite. Tienes algún vídeo en el foro para ver como se realiza el proceso en cual vas a necesitar recuperadora y un deposito decantador para recoger el aceite. Un saludo y ya nos cuentas